پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

انار دون کردن چی میشه؟

+2 امتیاز
935 بازدید
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)


 

2 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 23, 2013 توسط Ali Mack (54,621 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 24, 2013 توسط Ali Karimian
 
بهترین پاسخ

Hi

1- To deseed a pomegranate

2- To separate pomegranate seeds

نظر نوامبر 24, 2013 توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)

Hello Ali,

May I ask you how you know or find all answers?!

using any dictionary? having been abroad for some while? graduated in any English-related major or sth?
 

نظر نوامبر 24, 2013 توسط Ali Mack (54,621 امتیاز)

Dear Ali

Nice to have you here in this website. The onus of this site is not on me. I mean I am not the site's admin. I deem myself as a greenhorn learner in English language and I learn many things form you -eager learners- day in day out.

To be open, English language was not my major field at university. I studied Electronics and I received my M.S degree in this filed. I am an international researcher and reviewer. I have authored several papers in international conferences and journals.

By the bye, I have not lived abroad up to now, however I have attended several conferences all over the world.

I love learning English and I have just rudimentary knowledge of this versatile language. 

Please excuse me for my mistakes I sometimes make in answering your questions.

Cordially yours

Mack, Ali
 

نظر نوامبر 24, 2013 توسط ainazainaz (2,038 امتیاز)

Ali Mack is a legend in chimigan.com

we are absolutely proud of having him around

viva him :)

نظر نوامبر 24, 2013 توسط Ali Mack (54,621 امتیاز)
بازنگری شد مه 4, 2014 توسط Ali Mack

Dear ainazainaz

That's sweet of you.

There are far too many gaps in my knowledge that I should fill them up with your help.

To progress, you should just accept your mistakes/blunders and respect people who criticize you since they are helping you to rectify your errors.

Regards

Ali

نظر نوامبر 24, 2013 توسط ainazainaz (2,038 امتیاز)

touche!

nicely put, couldnt agree more

good luck dude :)
 

نظر مه 30, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)

Very nice +

+1 رای
پاسخ داده شد مه 30, 2015 توسط E-Hamzeluyi (62,099 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...