No matter + what + sentence

Question

معنی جمله زیر چی میشه؟

No matter what physics you work on

Answer 1

مهم نیست که ....
 

no matter how/whether/what etc
used to say that something is true or that something happens whatever the situation is


• Feeding a baby is a messy job no matter how careful you are.
هر چقدر هم که مواظب باشی, غدا دادن به بچه کار پلشتیه


• I’m determined to visit Japan no matter what it costs.
من مصمم هستم که از ژاپن دیدن کنم مهم نیست چقدر هزینه میندازه

• He visited her every day no matter the weather.
آن پسر از دختر هر روز سر میزد مهم نبود که هوا جچوری بود


• Another 10 percent or so will vote Republican, no matter what.
هر اتفاقی بیوفته, یک ده درصد دیگه یا همیچین مقداری به جمهوری خواهان رای خواهند داد


• My priority is to drive the business, bring in the revenue, no matter what it takes.
 مهم نیست چی لازمه, اولوبت من پیش بردن اقتصاد, آوردن درآمد است


• As devoted parents, they want to stand by their son no matter what happens.
به عنوان والدین از خودگذشته, هر اتفاقی هم بیوفته آنها میخوان در کنار پسرشان بیاستند


Source: Longman Dictionary