Question

نباید تواین  زمینه  افراط  کرد و بیش  از حد  به این قضیه  فکر کرد.

Answer 1

You should not carry it too far and overthink it.

We shouldn't carry this matter to excess and think too much about it.

نباید تواین زمینه افراط کرد و بیش از حد به این قضیه فکر کرد

 

carry something too far/to extremes/to excess

to do or say too much about something

* I don’t mind a joke, but this is carrying it too far.

• It was funny at first, but you've carried the joke too far.



Source: Longman Dictionary

 

افراط
superfluity, extravagance, excess, intemperance, indulgence, plethora