پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
215 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

when i feel stressed out ، i remember to  put things in perspective

2 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
وقتی دچار اضطراب میشم، سعی می‌کنم به یاد داشته باشم که منطقی به قضایا نگاه کنم.

وقتی مضطرب میشم، یادم نمیره که باید دید منطقی به قضایا داشته باشم.
0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

وقتی مضطرب هستم, فراموش نـمیکنم که کارها رو بدرستی در نظر بگیرم.

 

stress somebody out phrasal verb
to make someone so worried or nervous that they cannot relax

* Studying for exams always stresses me out.
 

 

perspective
a sensible way of judging and comparing situations so that you do not imagine that something is more serious than it really is.

* I think Viv’s lost all sense of perspective.

* The figures have to be put into perspective.


get/keep something in perspective
judge the importance of something correctly by considering it in relation to other things)

* You’ve got to take a wider view and get things in perspective.


keep something in perspective
* I hope we can all keep this issue in perspective.



put into perspective
• Marina berth charges need to be put into perspective.

• Though these figures shock, they need to be put into perspective.

• She said her own worries had been put into perspective by a visit shortly before his death of Lord Cheshire.

• A few comments on this background study will show how the legends are being put into perspective.

• But meanwhile, let us at least try to put into perspective the few clues we have.




Source: Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/perspective

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
نوامبر 21, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.1k بازدید
مه 31, 2015 در English to Persian توسط maziyar85 (94 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 168 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 296 بازدید
ژانویه 9, 2018 در English to Persian توسط sarakam (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 847 بازدید
آوریل 29, 2014 در English to Persian توسط sepideha (75 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...