پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

You guys are messing with me, right

–1 رای
49 بازدید
نوامبر 16, 2017 در English to Persian توسط Amin Kamaie (70 امتیاز)

Hi , is it mean kidding? 

اگه زحمتی نیست توضیح بدبد ممنون دوستان دیگه چی باید بگم که سی حرف بشه عجب

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 16, 2017 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,163 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 20, 2017 توسط Ehsan-Hamzeluyi

to mess with (someone) = to cause trouble for (someone), to deal with someone in a way that may cause anger or violence, to make someone angry, or to argue with them

ترجمه: شماها دارین سربه‌سرم میذارین، آره؟

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 78 بازدید
مارس 17, 2016 در English to Persian توسط V_A_H_I_D (9 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 36 بازدید
مارس 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,340 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 51 بازدید
سپتامبر 13, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,238 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 30 بازدید
ژوئن 29, 2018 در English to Persian توسط Melikaa_mk (21 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Smsaleh 204
49.1k
Masood Bahrami 150
22.5k
Behrouz Bozorgmehr 136
247.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 247310
BK 85965
Ehsan-Hamzeluyi 67163
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,402 پرسش

52,867 پاسخ

47,199 نظر

10,372 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...