اگه بخواهم بنویسم فرمت مقاله اینگونه است

Question

با سلام ببخشید اگه بخواهم جمله ذیل رو به استادم بگویم چطوری باید گفته بشه؟ ممنون میشم راهنمایی ام کنید

با تشکر

اگه بخواهم بنویسم فرمت مجله اینگونه است 

Answer 1

سلام

It is according to said Jornal's format.

The said jornal's format is so. / in this way./ like this.

Comments

بینهایت ممنون از راهنمایی های خوبتان.

---

خواهش می کنم.

---

​سلام. ببخشید اگر بخواهیم بگوییم با توجه به کامنتی که در مقاله دادید این نوع رفرنس دادن بر اساس فرمت مجله بوده است. جمله ذیل درست است

با تشکر

Just one question regarding the comment which is noted " ", It is according to said Jornal's format

---

سلام. بله ؛ فقط لطفا بعد از format , نقطه پایان جمله را بگذارید. البته اگر "این یک نوع رفرنس دادن" را در قسمت قبلی متن تان پوشش داده باشید ، شروع جمله با lt مفهوم خواهد بود.

---

متشکرم از لطفتون. ببخشید فقط آخرش میشه نوشت is that ok?

---

خواهش می کنم. لزومی نداره و علی الاصول ایشان خودشان اظهار نظر خواهند کرد.

---

بینهایت ممنون از راهنمایی های ارزشمند شما.

---

My pleasure.