پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
328 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (630 امتیاز)

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

+1 for the question

The closest I can think of is 'Where's the fire?'

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Where%27s%20the%20fire%3F

You can use it to talk about someone outside the conversation, too as in

"Look at him. Where's the fire, hah!"

 

Also 'like a chicken with its head cut off

 http://idioms.thefreedictionary.com/like+a+chicken+with+its+head+cut+off

توسط (68.6k امتیاز)

Good answers

Thanks

توسط (11.5k امتیاز)

No problem :-) As u c im talking about dz type of questions. This one dates back to 2013. Actually I noticed this not by seeing the date but by carbon-dating it :-))

توسط (68.6k امتیاز)

Carbon-dating, lol :)

You must have studied the so-called experimental sciences at highschool.

توسط (11.5k امتیاز)

um this and that ya know :-)

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...