پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نامه رسمی به استاد

0 امتیاز
5,263 بازدید
نوامبر 19, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Hemlock1234 (228 امتیاز)
قرار بود استاد زمان برگزاری کلاس های خارج از برنامه دانشگاه رو مشخص نمایند ولی بعد از گذشت چند هفته که قرار بود ایشان برنامه را در کانال تلگرامی خودشان بگذارند کوتاهی کردند و به ایشان هم دسترسی نیست به غیر از یک آدرس ایمیل که اگر محبت نمایید نمونه نامه را بگید به چه شکل

ممنون

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,605 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 19, 2017 توسط Hemlock1234
 
بهترین پاسخ

Dear Professor....... ,

Please be advised that I am still awaiting your advice regarding our extracurricular classes' schedule / times , which you were supposed to let us know via your telegram.

Therefore, in view the past couple of weeks , I will be grateful if you could kindly expedite in advising said information for my timely preparation for said classes.

Best regards 

 

نظر نوامبر 19, 2017 توسط Hemlock1234 (228 امتیاز)

I'm deeply indepted to you for your helps and appreciate the recommandations you gave me as to my letter.

نظر نوامبر 19, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,605 امتیاز)

You're welcome. I am glad to see that my answer could help you.

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,736 امتیاز)

Email: [email protected]
Subject: Schedule for the extra classes

Dear Professor,

I am writing this email to ask you if we have a date set for the schedule of extra classes. Unfortunately, it was not posted in the Telegram chat group. Please, notify me if we are going to have them. Thank you.



With Respect,
Mr. Xxxx
Cell: +1 (666) 666-6666


معنی کلاس های خارج از برنامه دانشگاه رو نمیدونم به انگلیسی چی میشه. لطفا بفرمایید تا ما هم یاد بگیریم.

نظر نوامبر 19, 2017 توسط Hemlock1234 (228 امتیاز)
نمیدونم راستش فقط یه دوره ای هست که هزینه گرفته میشود از دانشجو و کلاس هایی که برگزار میشود جزو برنامه کلاسی اصلی به حساب نمیاد یه جورایی کلاس فوق برنامه درسی
نظر نوامبر 19, 2017 توسط Hemlock1234 (228 امتیاز)

Apropos what you said i think extra classes can do the trick many thanks for your advice brother. 

نظر نوامبر 19, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,736 امتیاز)

I see that Mr. Bozorgmehr has already found the term for these classes. But what do you guys call these classes when talking to your instructors?

 

کلاس های خارج از برنامه دانشگاه
Extracurricular or Extra Academic Activity (EAA) are those that fall outside the realm of the normal curriculum of school or university education, performed by students.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...