فرستادن مقاله بعد از سابمیت به اساتید

Question

با سلام. ببخشید میخوام ورژن نهایی مقاله ای را که سابمیت کردم، همانطور که خواسته شده بود، برای استادم ارسال کنم ممنون میشم در رابطه با متن راهنمایی بفرمایید. با سپاس

 please find enclosed the final  pdf version of the manuscript that I send to journal.

 

Answer 1

سلام - خوبه. فقط پیشنهاد می کنم بنویسید the final pdf version . همچنین در آخرش بهتره اسم ژورنال را هم با the بنویسید.

Comments

با  تشکر و سپاس فراوان.

---

خواهش می کنم.

---

سلام. ببخشید امکان اینکه جمله بهتری بتونم در این زمینه به استاد بفرستم هست . میخواستم بگم :

با تشکر از زحمات شما  به پیوست مقاله ارسال شده به مجله تقدیم جضور می شود.

با سپاس

---

سلام

I am herewith enclosing the pdf copy of the manuscript , which has been sent / submitted to the ...... Jornal for your kind attention and records.

Best regards

---

با سپاس فراوان از راهنمایی های ارزشمند شما.