پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
354 بازدید
در English to Persian توسط (909 امتیاز)
Last week governor Mark Carney said the Bank was ready to raise the cost of borrowing should the economy continue to show signs of strengthening. “All the indications are that it is – in the relatively near term you can expect that interest rates will increase,” he said..

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
هفته گذشته مارک کارنی رییس بانک ......... گفت که این بانک آماده افزایش نرخ (سود) وامهای بانکی است مشروط بر اینکه / چنانچه نشانه های استحکام / تقویت اقتصاد همچنان ادامه یابد / داشته باشد. او اظهار داشت " تمام نشانه ها حاکی از این هستند که در دوره / زمان نسباتاً نزدیک می توان انتظار داشت که نرخهای سود افزایش یابند."

هفته گذشته مارک کارنی رییس بانک ......... گفت که چنانچه نشانه های استحکام / تقویت اقتصاد همچنان ادامه یابد / داشته باشد این بانک آماده افزایش نرخ (سود) وامهای بانکی است. وی اظهار داشت " تمام نشانه ها حاکی از این هستند که در دوره / زمان نسباتاً نزدیک می توان انتظار داشت که نرخهای سود افزایش یابند."
+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

هفته گذشته فرماندار مارک کارنی اظهار داشت که آماده افزایش هزینه وام گرفتن است در صورتیکه اقتصاد همچنان به نشان دادن علامت های قوی شدن ادامه دهد. ایشان گفتند: تمام علائم (نشانه ها) حاکی از درستی این مسئله است - در مدت نسبتا کوتاه مدت شما میتوانید انتظار داشته باشید که نرخ ها افزایش خواهند یافت.

 

Let me know if you want me to break it down into smaller sections so you understand how to connect these sentences together when rendering it to Persian.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 225 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.3k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 492 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...