پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من هیچ ادعایی ندارم که زبانم خوبه و همچنین کلمات تخصصی رشته شما رو نمیدونم

+1 رای
201 بازدید
نوامبر 25, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Hossein Haghayeghi (1,328 امتیاز)

لطفا زحمت ترجمکه اینو بکشین  مخصوصا واژه ادعا نداشتن در امری  لطفا این جمله رو ترجمه کنید 

من هیچ ادعایی ندارم که زبانم خوبه بخاطر این که تخصص من نیست و  همچنین کلمات تخصصی رشته شما رو نمیدونم 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 25, 2017 توسط Yenigun (16,844 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 25, 2017 توسط Hossein Haghayeghi
 
بهترین پاسخ

Hi,

I never claimed (I am not claiming) for being good at language. 

because it's not my profession, and also I do not know the technical words of your profession.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...