Put things in perspective معنی به فارسی

Question

Put things in perspective

به فارسی

Answer 1

Put things in perspective
به مسائل منطقی نگاه کردن
به مسائل واقع بینانه نگریستن

 

perspective (noun)
a sensible way of judging and comparing situations so that you do not imagine that something is more serious than it really is

* I think Viv’s lost all sense of perspective.

* The figures have to be put into perspective.


get/keep something in perspective ( = judge the importance of something correctly)


* You can put your worries into perspective when you realize how many people in the world are so much worse off than you.


Source: Longman Dictionary

 

perspective

1- ژرفا نمايي ، بعد نمايي ، (جمع ) مناظر و مرايا
2- (مجازى ) چشم انداز، منظره ، ديد، تصوير، فرتور، بعد، زاويه ، دورنما
3- ژرفانما، بعدنما
4- (رسم فني ) پرسپكتيو، دورنماى سه بعدى ، تجسم فضايي