چند خط جمله انگلیسی در مورد روند فشن در ایران

Question

میخوام یه رایتینگ بنویسم در مورد روند فشن از اول انقلاب تا الان اگه امکانش هس هر چی بلدید بهم بگین به انگلیسی ممنون از همه مترجمان :-) 

Comments

سلام حق داری اینجوری گیج بشی که چی بنویسی به نظر من هیچی ننویس

Answer 1

متن به فارسی بذارید تا در ترجمه کمک کنیم.
کار تحقیق رو براوتون کسی انجام نمیده. البته دوستان شاید بتونند لینک بدند کمک کنند. موفق باشید

Comments

موافقم +

---

والا فارسیش هم نمیدونم چه برسه به انگلیسی . من یکی از مشکلات اسپیکبنگ هم که دارم اینه     که فارسی هم چیزی به ذهنم نمیرسه اگه راه   حلی دارید لطفا ارایه بدید

---

شما مطالعه تون ضعیفه یا خجالتی هستید و هم ظاهرا نوشتن تون خیلی ضعیفه. شما بگو میخ. من همین الان برات پنج دقیقه درباره میخ صخبت میکنم بدون حتی یک تحقیق. باید تو ذهنت دسته بندی کنی موضوعات کلی مربوط به مبحث رو و بعد دونه دونه اونا رو باز کنی. مثل همین میخ! میخ از چی چیزهایی ساخته میشه؟ کاربردهای میخ؟ اندازه های میخ؟ جنس های میخ؟ قیمت های میخ؟ میخ های ضد زنگ؟ میخ های مخصوص دیواری و الی اخر .... راه های رسیدن به خدا زیاده خخخخ. الان مدل لباس که خیلی آسونه. بعد انقلاب لباس پوشیدن دیگه اختیاری نبود. چادر مشکی مد بود. مردها آستین کوتاه حق نداشتند بپوشند. کمیته پدرتو درمیاورد. بعد مانتوهای گشاد مد شد. مردها تیپ های به اصلا جوادی میزدند. و بیا بالا کم کم. تازه لباس های محلی بومی, کاری, عروسی, تفاوت ها بین لباس های ایرانی و عربی و خارجی و مد روز دنیا و هزاران مشکل دیگه. اینا رو باز کنی کلی مطلب میشه. باید یاد بگیری چجوری از حرف مفت مقاله بدی. به خودت یک کلمه بگو و باید دربارش تو ذهنت صحبت کنی. اینجام مثلا من الان چند تا سرنخ دادم. فردا میخای چیکار کنی. اول هر کاری سختی. بعد مثل آب خوردن میشه.

---

مرسی ممنون از راهنماییتون خیلی خوب بود.