پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
209 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
با سلام. ببخشید میخوام از طریق یک سایت برای ویرایش مقاله ام کمک بگیرم و آنها مبلغی درخواست کرده اند اگه بخوام ازشون بپرسم آیا دوستم میتونه واستون پرداخت کنه چطوری باید بپرسم. 

ممنون میشم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره من شوم

آیا درسته که بنویسم

hi, with many thanks for your kind message. I have a problem in payment. would you please kindly let me know if my friend with different address could pay for me?

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

Hi,

Thank you for your message. Please,however,note that as I cannot make the payment from Iran , grateful if you could advise if my friend can pay the fees for me from her / his account outside Iran.

 

توسط (4.6k امتیاز)
با سپاس فراوان از لطف و راهنمایی های ارزنده شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...