پیگیری و به محض آماده شدن

Question

ترجمه جملات زیر چی میشه؟

متشکرم برای پیگیری ات

به زودی به سمت مقاله ام می روم و به محض آماده شدن آن را برای شما میفرستم.

آیا ترجمه زیر درست است؟

Thank you for your following,

Soon, I will go on EPE paper and once make ready I send it to you.

 

Answer 1

Thanks for following up the issue.

I will go about my paper and send it to you once it is done/ has been done.

Comments

مرسی.

از Soon استفاده نمیشه؟