پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
332 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
کدوم یک درسته معنی ها متفاوته ؟

other 

another
توسط (19.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+3

2 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

فرق اصلی هر دوتا در مفرد یا جمع بودن اسم هست. ولی این هم کاربردها بصورت کامل؛



another برای اسم های مفرد قابل شمارش نامشخص استفاده میشه

“Let’s meet another day.”
“I’d like another piece of cake.”


یک روز دیگه - کدوم روز مشخص نیست
یک کیک دیگه - کدوم کیک مشخص نشده


other برای اسم های جمع غیر قابل شمارش نامشخص استفاده میشه


“Other people have problems, too.
“This book has other information.

اینجا هم اسم های جمع مشخص نشدند
دیگر مردم , دیگر اطلاعات


other برای اسم های مشخص شده (جمع, مفرد, قابل یا غیرقابل شمارش)

“I have two brothers. One of them lives in Canada. The other brother lives in Japan.”

“I go to school on Monday and Thursday. I work on the other days of the week.”

 

من دو برادر دارم. یکی در کانادا زندگی میکند. آن برادر دیگر در ژاپن زندگی میکند.

من روزهای دوشنبه و پنجشنبه به مدرسه میروم. در دیگر روزهای هفته سرکار میروم.

توسط (3.5k امتیاز)
توضیحاتتون عالی هستن سپاس
0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
بستگی داره کجا باشه. هر کدوم یه جایی درسته.
توسط (3.5k امتیاز)
چطوری میشه بیشتر توضیح بدید؟

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
ژانویه 4, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
مه 12, 2021 در English to Persian توسط Mahdi63 (220 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 460 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 463 بازدید
مارس 15, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 231 بازدید
فوریه 25, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...