پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"مقدم كسي را گرامي داشتن" به انگليسي چه مي شود؟


+1 رای
2.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
"مقدم كسي را گرامي داشتن" به انگليسي چه مي شود؟

 

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

Maybe,

Rejoice at someone's arrival

Cherish someone's presence

Someone's presence is greatly appreciated/honored

be honored by someone's presence

توسط
سلام من ميخوام بدونم ترجمه اين جمله چي ميشه

مقدم جناب آقای سلیفو سعید وزیر منطقه شمال کشور غنا و هیئت بلند پایه اقتصادی از کشور غنا را گرامی میداریم.
0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 363 بازدید
“ااختيار كسي رو داشتن" به انگليسي چي ميشه؟
آگوست 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 322 بازدید
كسي مي تونه اين متن رو براي من ترجمه كنه ؟
ژوئن 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط alaleh omrani (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
كسي مي‌دونه معادل فارسي اين اصطلاح چيه؟ "prim and proper"
دسامبر 14, 2014 در English to Persian توسط hamed1357 (802 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
“با كسي راحت بودن" به انگليسي چي ميشه؟
آگوست 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 1.3k بازدید
بَدي كردن به كسي به انگليسي چي ميشه؟
اکتبر 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Mah88 (94 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...