پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
37.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

برای برگزاری همایش و یا شرکت در نمایشگاه و یا برپایی مراسم جدولی از برنامه هایی که قرار است اجرا شود را کنداکتور  یا سین برنامه می گویند.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

کنداکتور, سین برنامه = جدول زمانی برنامه

 

schedule (US & Canada)
timetable (UK)
a list that shows the times that buses, trains etc leave or arrive at a particular place

* a railway/train/bus timetable/schedule



chart
information that is clearly arranged in the form of a simple picture, set of figures, graph etc, or a piece of paper with this information on it SYN diagram

* a chart showing last year’s sales
* a weather chart
* the theatre’s seating chart
* medical charts

THESAURUS

schedule a detailed plan of what someone is going to do and when they will do it, especially someone important

* He has a very busy schedule.
* The president’s schedule includes a two-day visit to St Petersburg.

timetable (British English), schedule (American English) a written list that shows the exact times when something will happen, for example when planes or buses leave, or when classes at school take place

* The timetable said there was another train at 6.15.
* According to the class schedule, English 104 is at 10 am in Royce Hall.

programme (British English), program (American English) a plan that shows the order of activities at a ceremony, sports meeting, public event etc

* Who is organizing the conference programme?
* the next event on the program

agenda a list of the subjects that will be discussed at a meeting

* Attached is the agenda for the budget committee meeting.
* the final item on the agenda

timeline a plan for when things will happen or how long you think something will take – used especially in business English

* The timeline for the project is less than six months from start to finish.

* What is the usual timeline from the sale of a house to the day you can move in?


itinerary a plan or list of the places you will visit on a journey, usually with the date or time that you will be there

* The Travel Pack includes a detailed itinerary, maps, and a travel guide.

* Let me know your itinerary when you know it. 

 

Source: Longman Dictionary

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Rundown / Program Rundown

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...