پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
9.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (26 امتیاز)
با سلام به دوستان عزیز

بعضی وقت لازم می شه که می خوام به فردی بگم:

حواست جمع کن چه کار می کنی.

یا حواست جمع کن دیگه مدارکت گم نکنی.

معادل این عبارت چه هست در انگلیسی.

با تشکر

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Be careful with what you do.

Be careful not to lose your documents anymore.

 
توسط (18.3k امتیاز)

good +

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

ِDo not let your attention/mind begin to wander!

0 امتیاز
توسط

Stay focused not to lose your papers

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 1.8k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 16.2k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 3.0k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 852 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 343 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...