تابلو - یارو تابلویه به انگلیسی چی میشه؟

Question

یارو قیافش تابلوئه که معتاده!

تابلوئه!

Answer 1

hi

stand/stick out a mile to be very obvious She sticks out a mile with her red hair. Of course he's unhappy - it stands out a mile

 

it stands out a mile that he is a junkie

Comments

Hi

Thanks.
 

---

Hi Anytime :)

---

THX a million
 

---

Anytime:)

---

what do you mean by 'Anytime'?

What does it mean?!
 

---

Hi Ali

any time

interj. no problem, you're welcome

✦Anytime is sometimes used informally to say that you are willing to do something again at any time.
• “Thanks for your help.” “Anytime.”

---

Tnx facebook :) I do agree

---

Any time = در خدمتم 

---

i like it :) we changed the topic :D

---

Nice answer +

Answer 2

Hi

as plain as the nose on someone's face

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/plain#plain__27

Comments

Good +

Answer 3

stand/stick out like a sore thumb:

Everyone else was in jeans and T-shirts and I had my office clothes on - I stuck out like a sore thumb.

informal to be very easy to notice:

 

She certainly sticks out in a crowd.