پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

میشه این سه خط رو ترجمه کنید لطفا ممنون میشم

0 امتیاز
85 بازدید
دسامبر 17, 2017 در English to Persian توسط alij (3,312 امتیاز)
no define mass or morton neuroma is detected in visualized forefoot 

no marrow edema in tarsal bones are detected 

 

some degenerative changes in metatarsophalangeal joint are detected 

visualized part of plantar fascia is normal with no evidence of fibromatosis

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 17, 2017 توسط Ali1002jj (5,168 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 17, 2017 توسط alij
 
بهترین پاسخ
توده مشخص یا مورتون نوروما (اسم یک نوع بیماری است در واقع تومور عصب مورتون در پا ) در تصویر گرفته شده از پا دیده نميشود. التهاب مغز استخوان های کف پا دیده نشد.مقداری تغییرات دژنراتيو (تخریب پیش رونده) در مفصل متاتارسوفالانژيال (مفصل شصت پا) دیده میشود. پلانتار فاسيا (غلاف پا یا همون پاشنه ) با توجه به اینکه مدرکي دال بر فيبروماتوسيس وجود ندارد، نرمال می باشد. دوست عزیز در پایان اگر خواستید آناتومی اصطلاحات فوق را پیدا کنید میتوانید تصویر آنها را در گوگل سرچ کنید. 
نظر دسامبر 17, 2017 توسط alij (3,312 امتیاز)
عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالییییییییییی

ممنونم استاد گرامی 
نظر دسامبر 18, 2017 توسط Ali1002jj (5,168 امتیاز)

Don't mention it!

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...