پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

وقت ندارم به چرندیات تو گوش بدم


+1 رای
695 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (112 امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط
I don't have much time to listen to a load of nonsense.
توسط (4.8k امتیاز)

"to" is left out? 

I don't have much time to listen to a load of nonsense.

No need?
 

توسط

hi

thanks for your help

توسط (9.4k امتیاز)

hi

tnx.

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

Too busy/no time to listen to your cock-and-bull/fish story.

Also:

Tall tale

 

 

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
2 پاسخ 3.3k بازدید
حتی وقت ندارم به کارای خودم برسم چه برسه به تو
آگوست 3, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 460 بازدید
حتی اگه هزاربار هم به این آهنگ گوش بدم باز گریه میکنم
مارس 8, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط marrychcoclate (43 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
5 پاسخ 5.1k بازدید
وقت سر خاراندن ندارم
نوامبر 7, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Has (450 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 3.1k بازدید
تو اصلا به حرف من گوش نمیدهی
اکتبر 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط نسی (9 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 2.5k بازدید
یاسین تو گوش خر خوندن
آوریل 15, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...