Question

وقتی پولم  به  x تومن  رسید بعد ش  دلم  نیومد / نتونستم  خودمو راضی  کنم  که  خرجش  کنم

Answer 1

When my saving reached to an amount of X, I just couldn't find it in my heart to spend it.

 

find it in your heart/ yourself to do something
to feel able or willing to do something
دل آدم آمدن, راضی بودن


Seb could not find it in his heart to tell Nahum.
سب دلش نیومد به ناحوم بگه


• To his grief, Donny's widow would not find it in her heart to speak to him again.

بخاطر غم واندوه, دلش نیومد دوباره باهاش صحبت کنه


Longman Dictionary