منظور از two out of three change of reoffending

Question

Straus’s family violence survey (1986) findings showed that IPV perpetrators have a two-out-of three change of reoffending (Dutton, 2006) and Menard, Anderson and Godboldt (2009) found that substance abuse and relationship termination also predict violent recidivism by women (Menard et al., 2009).

Answer 1

یافته های بررسی خشونت فامیل خانم ستراوس (1986) نشان داد که مجرمین خشونت های زناشویی دارای شانس 30 درصدی (یک سومی) از دوباره مرتکب شدن جرم هستند (داتون 2006) و منارد, اندرسون و گادبولت (2009) نشان داد که استفاده از مواد مخدر و پایان رابطه همچنین رجعت خشونت توسط زنان را پیش بینی میکند. (منارد و دیگران., 2009).

 

violence خشونت ، پرخاشگرى
survey بررسي
finding يافته ، مكشوفه
IPV = Intimate Partner Violence خشونت زناشویی
perpetrator مرتکب, جانی, مجرم
substance abuse = drug abuse استفاده از مواد مخدر
two-out-of three یک سوم
re-offend دوباره مرتکب شدن
find تشخيص دادن ، اعلام كردن
termination  پايان ، خاتمه ، انتها
predict پيشگويي كردن ، پيش بيني كردن
recidivism  بازگشت ، پس روش ، رجعت

 

شانس باید باشه نه change
two-out-of three chance