when hell the freezes over

Question

we may want to come back here someday 

come back here ? when hell freezes over .

متن در مورد کیفیت غذای رستوران است ولی معنی این قسمت رو نمیفهمم

Answer 1

با توجه به تعریفی که در مورد این اصطلاح از وبستر در زیر برای تان گذاشته ام :

دوباره به اینجا بیاییم؟! / برگردیم؟! ; عمراً! / هرگز! / اصلا و ابدا! / وقت گل نی! / مگه پشت گوشمونو ببینیم!

when hell freezes over
informal not polite used to say that something will never happen (Webster)

Comments

با سپاس فراوان