پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

حالا ديگه فاميل شديم ( از طريق ازدواج ) به انگليسي چي ميشه؟

+2 امتیاز
125 بازدید
دسامبر 28, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Yasi_m (16 امتیاز)
حالا ديگه باهم فاميل شديم ( از طريق ازدواج بستگان) به انگليسي چي ميشه؟

3 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,706 امتیاز)

Now we have become family.

 

family
all the people you are related to, including those who are now dead

* I’m moving to Detroit because I have some family there.

in somebody’s family

* That painting has been in our family ( = been owned by our family) for 200 years.

* Asthma runs in the family ( = is common in the family).


Longman Dictionary

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,657 امتیاز)

Now we have got a family connection / relationship (between us) ; by / through the marriage of our relatives.

Now we have got a family ; through our relatives' marriage.

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 6, 2018 توسط E-Hamzeluyi (65,275 امتیاز)

Now we're a family.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...