crossed paths /hit it off

Question

Lisa: Let me make some introductions. Lori and Mike Garcia,
this is Kyle and Jane Chen.
Lori: Nice to meet you.
Kyle: I'm sorry, I didn't catch your names.
Lori: I'm Lori and this is my husband Mike.
Lisa: You guys have a lot in common, so I'm sure you'll hit it
off.
Jane: Lori, you look familiar, but I can't quite place you.
Lori: Your name rings a bell. Do you work at Harco Insurance?
Jane: I used to be in sales there. I lef about a year ago.
Lori: I used to work at Comtek Interational. You sold us our
insurance plan.
Jane: Yes, that's right. It's a small world!
Lori: It sure is. I'm glad we've crossed paths again.
Jane: Me too. What have you been up to since you left Comtek?
Lori: It's a long story. Let's grab some drinks, and I'll flll you in.  

معنی تمامی قسمت های هایلایت شده رو لطفا میخواستم لطف کنید .ممنون میشم.

Answer 1

بذار مقداری معرفی (بین تون) انجام بدم.

من اسم شما رو متوجه نشدم. / نگرفتم.

مطمئنم شما با هم جور می شین.

من نمی تونم شما رو خوب بجا بیارم.

اسم شما واسم آشناست.

دنیای کوچیکه. 

خوشحالم که دوباره به پست هم خوردیم.

از وقتی که کامتک رو ترک کردی , کارت چی بوده؟ / مشغول چه کاری بودی؟

......... و همه چیز رو حسابی برات تعریف می کنم. / همه چیز رو بهت می گم.

Comments

ممنون اقای بزرگمهر 

---

اون یه کلمه ی کوچیکه.  این معنی کدومشه

---

خواهش می کنم. با پوزش ، world را بنده word دیده بودم. الآن اصلاح کردم.