پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
950 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.4k امتیاز)

سرکوفت زدن

2 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

rebuke

reprimand
 

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

Hi

To rub it in

1-I know that I made a mistake but you should not rub it in.

2- Jerry was already unhappy because he fumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in.

3- I know my black eye looks funny. You don't need to rub it in.

توسط
+1
آفرین کاملا درسته،بهتره توی گوگل سرچ‌کنید،اصطلاحش دقیقا همینه

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
1 پاسخ 888 بازدید
مه 15, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Nazanin Jalai (390 امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 2.9k بازدید
اکتبر 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+6 امتیاز
7 پاسخ 2.8k بازدید
سپتامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط hossein gh (985 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 5.8k بازدید
سپتامبر 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط T.REX (10.2k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 15.9k بازدید
سپتامبر 14, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Yedoost (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...