پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

make yourslves or help yourselves


0 امتیاز
282 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
make yourselves or help yourselves??

تفاوت این دو در چیست هر کدوم چه معنایی میدهند کدام را باید بکار ببریم 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

make yourself at home = relax
خونه خودت فکر کن, راحت باش


help yourself (to something)
1- از خودت پذیرایی کن, غذا بکش برای خودت
2- دزدی کردن


yourself مفرد
yourselves  جمع

توسط (3.5k امتیاز)
خيلي ممنون اقاي شيرزاد 
توسط (49.3k امتیاز)
ممنونم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 693 بازدید
knocked yourselves out/make a pig of myself
دسامبر 30, 2017 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
Make something possible or make possible something
سپتامبر 24, 2020 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin rezaeeyan (181 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 282 بازدید
Don't make me wait or you'll have to sort it out by yourself
فوریه 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+4 امتیاز
0 پاسخ 885 بازدید
make oneself (or one's presence) felt
ژوئن 4, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 312 بازدید
Help me to translate this lyrics
مارس 28, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...