پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

for crying out loud? معادل فارسی

0 امتیاز
214 بازدید
دسامبر 30, 2017 در English to Persian توسط alij (3,322 امتیاز)

معنی فارسی این اصطلاح هایلایت شده  چیست ؟ 

 For crying out loud! We've been sitting here for 20 minutes
waiting for the waiter to come take our order.

..........................

For crying out loud! Somebody parked right behind us in
the parking lot, and now we can't get our car out!

...................................................................

Tom: Can I fly another airline?
Mik: Other airlines won't honor your Flyaway Airlines ticket.
Tom: Oh, for crying out loud! This is so annoying
.................................................................

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 30, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,706 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 30, 2017 توسط alij
 
بهترین پاسخ

تو رو خدا (نگاه کن)!
آخ آخ!!

 

for crying out loud
spoken - used when you feel annoyed or impatient with someone

* For crying out loud, stop nagging!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 455 بازدید
ژوئن 25, 2017 در English to Persian توسط Nim (2,569 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 30 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 97 بازدید
آوریل 15, 2018 در English to Persian توسط Parisa.Amd (12,859 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 100 بازدید
نوامبر 25, 2017 در English to Persian توسط Rainy day 1 (21 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 77 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط Ariyamehr (25 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...