پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

راه حل در دستان کسی

+1 رای
23 بازدید
دسامبر 31, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Samane Aslani (218 امتیاز)
سلام

in hands of رو در مورد قدرت و پول دیدم ، میتونیم بگیم the solution would be in hands of governments  ؟؟

" راه حل در دستان دولت هاست که ارزش های معنوی و انسانی را میان مردم پرورش دهند تا آنها هدف واقعی زندگی که همان سعادت و کمال هست فرا گیرند"

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 31, 2017 توسط Bassir Shirzad (40,649 امتیاز)
انتخاب شد توسط Samane Aslani
 
بهترین پاسخ

The solution is in the hands of governments in order to promote the spiritual and humanitarian values among the people/society so that they learn the actual objective of life which is welfare/prosperity and completion.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 643 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 100 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 64 بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 3,173 بازدید
اکتبر 13, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2,434 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...