پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

در فاصله ٣٠ اينچ تا پنجره از شدت سرما نميشه روي كاناپه نشست

+1 رای
45 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط Hel (13 امتیاز)
منظور اينه كه پنجره ها عايق بندي درستي ندارد و جريان سرد هوا اجازه نميدهد كه در فاصله ٥٠ تا ٦٠ سانتي پنجره روي كاناپه بنشينيم

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد توسط sarakam (6,127 امتیاز)

One can not sit on the sofa up to 30 inches from the window as it's too cold.

نظر توسط Bassir Shirzad (40,577 امتیاز)

+1 or
You cannot sit on a couch within 30 inches close to the window as it is freezing cold.

نظر توسط ناشناس
خيلي متشكرم

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
+5 امتیاز
4 پاسخ 254 بازدید
ژولای 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط asghar (104 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...