پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

جا تره و بچه نیست


+5 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (230 امتیاز)
جا تره و بچه نیست...

لطفا اگر معادلی برای این اصطلاح هست بگید.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (19.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The bird has flown.

توسط (49.3k امتیاز)
+1

+1 very nice

توسط (19.2k امتیاز)

Thank you Mr.Shirzad

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

He/she is not here
He/she is missing.
no to keep your words!

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 244 بازدید
کدوم یکی از این ترجمه ها درست تره
آگوست 29, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 843 بازدید
به انگلیسی مناسب تره که چی بگیم
دسامبر 22, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Mahdi Hashemi (298 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...