پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

What a piece of work is man معنی


0 امتیاز
747 بازدید
در English to Persian توسط (5.2k امتیاز)
در نمایشنامه هملت، در یکی از مونولوگ هاش این عبارت رو بکار برده است. پرده دو،صحنه دو، لطفا برام ترجمه کنید .                                                                                                                                                                                                          What a piece of work is man, how noble in reason, how infinite in faculties

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

What a piece of work is man, how noble in reason, how infinite in faculties

انسان عجب شاهکاریه, چقدر شرافتمند در استدلال, چقدر بی کران در توانایی

در = از نظر

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 426 بازدید
he is what we call the man of the hour
سپتامبر 23, 2016 در English to Persian توسط reza torkeman (123 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
یعنی چهhow far hidden is he inside that shambling embarrassment of a man
ژوئن 19, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 410 بازدید
That old car is a museum piece
ژانویه 27, 2014 در English to Persian توسط Maral1390 (211 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
Getting a lot of work done is important to people.
دسامبر 18, 2013 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 242 بازدید
a piece of glass to fix a broken window
آگوست 5, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...