پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تو برو من پشت سرت میام

0 امتیاز
81 بازدید
ژانویه 8, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
تو برو من پشت  سرت  میام

به انگلیسی

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 8, 2018 توسط Ali1002jj (5,168 امتیاز)

You go, I'll follow you.

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 8, 2018 توسط mst_nz (30 امتیاز)

You go first and I'll be following right behind you. ترجمه کلمه به کلمه

You go and I'll follow you. ترجمه لفظی برو دنبالت میام

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 8, 2018 توسط BK (80,540 امتیاز)

You go i will catch up with you.

نظر ژانویه 8, 2018 توسط mst_nz (30 امتیاز)

Catch up with someone 
 

به معنای ملاقات یک شخص بعد از مدت زمانی است. 

To meet again at a later point in time
 

و معنای پشت سرم بیارو نداره.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 69 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 180 بازدید
نوامبر 12, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط zahra ghanbari (374 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 883 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 64 بازدید
ژولای 5, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2,445 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 1,239 بازدید
نوامبر 18, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...