پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

دوستان میشه بفرمایید معنی این جمله چی میشه؟

+1 رای
50 بازدید
در English to Persian توسط Milad333 (2,124 امتیاز)

She wondered if she would ever get used to being happy

نظر توسط Ali1002jj (5,030 امتیاز)
"میخواست بداند که آیا تا بحال سابقه داشته که خوشحال بشود!" آیا این ترجمه درست است ?
نظر توسط Milad333 (2,124 امتیاز)
به نظرم ترجمه E_Hamzeluyi درست تر باشه علی جان. ممنون از نظرت

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد توسط E-Hamzeluyi (62,148 امتیاز)
انتخاب شد توسط Milad333
 
بهترین پاسخ
نمی‌دانست آیا به خوشحال بودن عادت خواهد کرد (یا خیر)
نظر توسط Milad333 (2,124 امتیاز)
خیلی ممنون
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...