قسمت هایلایت شده در جمله زیر چه معنایی داره ؟

Question

Fortunately, during a responsible disclosure window, the three major operating systems (Windows, Linux, and OS X) implemented variants of KAISER and will roll out these patches in the near future.

Answer 1

خوشبختانه در طول فرصت افشاء مسئولیت پذیرانه, سه سیستم عامل اصلی (ویندوز, لینوکس و اکس) انواع کایزر ها را پیاده/اجرایی کردند و این پچ ها (آپدیت های ترمیمی) را در آینده نزدیک منتشر خواهند کرد.

 

Responsible disclosure
In computer security, responsible disclosure is a vulnerability disclosure model in which a vulnerability is disclosed only after a period of time that allows for the vulnerability to be patched. This period distinguishes the model from full disclosure.

از لحاظ امنیت کامپیوتری, افشای مسئولیت پذیرانه یعنی نوع افشای آسیب پذیری که در ان آسیب پذیری تنها بعد از مدت زمانی که به آسیب پذیری امکان میدهد تا ترمیم شود افشا میشود. این مدت زمان این نوع (افشا) را از افشای کامل متمایز میسازد.

 

KAISER
Kernel Address Isolation to have Side-channels Efficiently Removed

KPTI
Kernel page-table isolation

Comments

واقعا جواب کاملی بود خیلی ازتون ممنونم پیدا کردن چنین ترجمه ای از هیچ جا ممکن نبود

---

خواهش میکنم. موفق باشید.