پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
293 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
ترجمه عبارت زیر چی می شود؟

از شما تقاضا دارم دو تا فایل مربوط به نتایج x و y را در کنار یکدیگر قرار داده و آنها را با یکدیگر مقایسه نموده و برداشت خود را به من بگویید.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

I want you to juxtapose the obtained results of X with/and Y and tell me your impression.

توسط (1.1k امتیاز)

ممنون

چرا کلمه juxtapose را هایلایت کرده اید؟

توسط (68.6k امتیاز)
چون معادل عنوان پرسش شماست:

در کنار یکدیگر قرار دادن (به منظور مقایسه)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
مه 27, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ziapandorra (301 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 3.9k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 3.5k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 236 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...