پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کیک میخوری ؟ نه میترسم غذا زده بشم


+3 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9.2k امتیاز)
کیک میخوری ؟ نه میترسم غذا زده بشم

شام خوشمزه داریم , نمیخوام اشتهامو کور کنه. چیزی شبیه به این. ترجمه کلمه به کلمه نمیخام

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi

It spoils/ruins my appetite.

0 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

I'm afraid it suppresses my appetite.

I'm afraid it kills my appetite.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 4.2k بازدید
میخوری یا میبری ؟
اکتبر 14, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط facebook (4.8k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 18.8k بازدید
معادل اصطلاح خیلی چسبید!(بعد از خوردن غذا)
ژولای 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 661 بازدید
یه غدای با کیفیت و پر و پیمون میخام.
ژولای 18, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Bluetooth (625 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 690 بازدید
میترسم بد قول بشم
مه 29, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Whexfloman Zahra (21 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 881 بازدید
از اینکه کسی به من نه بگوید خیلی میترسم
مه 29, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...