A couple of years ago

Question

سلام

میخواستم بدونم couple برای تعدادی سال محدوده یا میتونه مثلا به ۲۰ سال پیش هم دلالت کنه؟

Answer 1

کاپل یعنی "دو" و یا "چندتا". در مورد سال میشه 2
a couple of years = two years

 

a couple (of)
a) two things or people of the same kind SYN a few

a couple of
* There are a couple of girls waiting for you.

b) a small number of things
* I just need to make a couple more calls.

a couple of
* You’ll be all right in a couple of days.

couple
1- جفت ، زوج ، دوتا، دو عدد
2- زن و شوهر
3- (عاميانه ) چند، چند عدد، چند تا (گاهي بدون : of)
4- (هرچيزى كه دو چيز را به هم جفت كند) بست ، بند، پيوند
5- (برق و مكانيك ) كوپل ، جفت ، كوپلاژ، گشتاور، كوپلاژ كردن ، جفت كردن
6- جفت شدن يا كردن ، به هم پيوستن ، به هم وصل كردن ، همبند كردن ، همبسته كردن
7- جماع كردن ، جفت گيرى كردن
8- (قديمي ) زناشويي كردن

Comments

ممنونم 

برای سالهای طولانی مثلا ۱۰ تا ۲۰ همون many مصطلح هست؟

---

بله. Many برای تعداد زیاد بکار میره
 

10 years = a decade
20 years = two decades
13 years = over a decade
17 years = near two decades
100 years = a century