پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان. استادم به خاطر اینکه همسرش مریض بوده نتونسته زودتر جواب بده حالا من نمیدونم چطوری باید طبق رسم و رسوم اونها احوالشون رو بپرسم و آرزوی بهبودی برایشون داشته باشم. ممنون میشم در این زمینه نیز از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

Thank you for your reply. I hope that your spouse will be recovered (from her illness) soon. / will regain her good health condition soon.

توسط (4.6k امتیاز)
سپاس بابت راهنمایی های ارزنده شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
توسط (4.6k امتیاز)
ببخشید چطوری میتونم بپرسم که آیا همسرتون بهتر هستند؟
توسط (304k امتیاز)

Is your spouse getting better?

توسط (4.6k امتیاز)
با سپاس فراوان.
توسط (304k امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 375 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 318 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 61.9k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 307 بازدید
آگوست 31, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...