امد و شد برخی استادان؟ آمد و شد را چی ترجمه کنم

Question

در خلال سال‌های  1998 تا 2005 سطح ارتباط فرهنگی میان پژوهشگران ایرانی و ایران‌شناسان فرانسوی ارتقا یافت و طی آمد و شد برخی از استادان و پژوهشگران، گفتگوهای کوتاهی در نشریات آن روز، مشتمل بر زندگی و فعالیت‌های علمی آنها در ایران منتشر شد .

Answer 1

با سلام ، فکر کنم مفهوم اصلی جمله ، رفت و آمد کردن برخی استادان با یکدیگر باشه :

.... and through some professors and researchers (frequently) visiting each other... 

Courtesy of Mr.SaeedZero1's answer per below link :

http://chimigan.com/102953/%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%9F

یا پاسخ آیدا خانم در لینک زیر :

http://chimigan.com/86491/%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%C2%A0%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AD%D9%84-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%8C-%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D9%87