وقتی با دوستامم، ادبیات خودمو دارم

Question

سلام ببخشید معادل :

وقتی با دوستامم زبانو و رفتار خودمو دارم، میشه؟

When I am with my freinds, 

I have got a my mine language and behavior 

یه وویز شنیدم اینو میگفت ، میخواستم ببینم همین معنی رو میده؟

Answer 1

سلام - با توجه به لینک زیر , شاید اینهم بهش بخوره:

When I am with my friends , I use our special / secret language and codes.

https://www.google.com/url?url=https://www.yesandyes.org/2011/12/secret-language-of-friends.html&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ved=0ahUKEwipw8qYs9rYAhXKaRQKHRuOAH8QFghEMAk&usg=AOvVaw2IQZgXeYuOMrUXU5vhtfgG

Answer 2

My language is correct, but you can use "my own to emphasize", but not my mine!!

Comments

فکر میکردم اینو شنیدم دوست عزیز

گفتم شاید تو‌محاوره بگن