بندرت آب درون زایندرود به جریان میفته

Question

لطفا معادل : 

شاید شنیده باشی / بدونی / خبر داشته باشی که سالهاست بندرت آب درون زایندرود به جریان میفته.

Answer 1

As you may have heard that it's been years now that water rarely/seldom flows in Zayanderud River.

Comments

ببخشید جمله فوق رو میشه اینجوری inversion کرد؟

 

 

As you may have heard that it's been years now that rarely does water flow in Zayanderud River.

Answer 2

As you may have heard that it's been years now that rarely does water flow in Zayanderud River.