پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اقبال به چیزی ، روی آوردن به چیزی

+2 امتیاز
306 بازدید
ژانویه 20, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (838 امتیاز)

اقبال مردم به غذاهای شیمیایی باعث تنزل سلامتی در جامعه است
روی آوردن مردم به محصولات تجاری تراریخته جامعه را به نابودی می کشاند

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 20, 2018 توسط BK (77,955 امتیاز)

To develop an inclination

To turn to

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 20, 2018 توسط E-Hamzeluyi (63,532 امتیاز)

احتمالا معادل بهتری هم هست ولی برای رساندن منظور، میتوان از popularity استفاده کرد:

Chemical food's popularity among people

نظر ژانویه 20, 2018 توسط ohlife538 (838 امتیاز)
تنکس اِ لات
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...