پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
3.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Into English please.

9 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi

I think we ought to stop beating about the bush and get down to brass tacks.h

http://idioms.thefreedictionary.com/get+down+to+brass+tacks

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

I like it.+

 

Thanks.

توسط (2.1k امتیاز)

Hi

I think a period is necessary after word"bush"  otherwise adding"let s"  comes vital for second sentence

if not let me know

توسط (21.6k امتیاز)

Hi Alimack

That's nice of u, bro

توسط (21.6k امتیاز)

Hi Parsabad, what's wrong with the sentence in the absence of "let's"?

+1 رای
توسط

cut to the chase

lets cut to the chase

+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)

Don't skirt / Don't skirt around

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

hi

beat around the bush and beat about the bush

Fig. to avoid answering a question; to stall; to waste time. Stop beating around the bush and answer my question. Let's stop beating about the bush and discuss this matter.
0 امتیاز
توسط (235 امتیاز)
stop beating around the bush and tell me the heart of the matter
0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

cut to the chase

0 امتیاز
توسط (2.6k امتیاز)

Don't beat around the bush and get down to the nitty gritty

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Also " cut the cackle"

0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

تو فیلم اینارو شنیدم میگن...

Come to plain words!

Speak plainly!

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
7 پاسخ 7.7k بازدید
اکتبر 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط facebook (4.8k امتیاز)
+4 امتیاز
5 پاسخ 3.3k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 345 بازدید
سپتامبر 25, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 227 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 423 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...