پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چرا تو در نظرشون جذاب نباشی

+1 رای
25 بازدید
ژانویه 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hossein Haghayeghi (1,300 امتیاز)
بازنگری شد ژانویه 22, 2018 توسط Hossein Haghayeghi
سلام دوستان من به یودستم میخوام بگم چون تو فیتنسی و خوشتیپی برای  بقی جذابی اما اون اعتقاد داره ادم عادی حلا میخوام بهش بگم فلانی با توجه به اون جیزای  که من گفتم چرا تو در نظر بقیه جذاب نباشی ( بعنی جذابی)   

 با توجه به توضیحات بالا لطفا متن پایینو ترجمه کنید

تو بهم چند تا دلیل بده که چرا بقیه عاشقت نشن با این هم جذابیت که تو داری 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 22, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (227,487 امتیاز)
 
بهترین پاسخ

سلام

Why wouldn't you look attractive / charming in their view? / to them?

You give me some reasons why others would not fall in love with you with so much charm you have.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 36 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 219 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...