چرا تو در نظرشون جذاب نباشی

Question

سلام دوستان من به یودستم میخوام بگم چون تو فیتنسی و خوشتیپی برای  بقی جذابی اما اون اعتقاد داره ادم عادی حلا میخوام بهش بگم فلانی با توجه به اون جیزای  که من گفتم چرا تو در نظر بقیه جذاب نباشی ( بعنی جذابی)   

 با توجه به توضیحات بالا لطفا متن پایینو ترجمه کنید

تو بهم چند تا دلیل بده که چرا بقیه عاشقت نشن با این هم جذابیت که تو داری 

Answer 1

سلام

Why wouldn't you look attractive / charming in their view? / to them?

You give me some reasons why others would not fall in love with you with so much charm you have.