پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

با *** افتادی تو ظرف عسل

0 امتیاز
140 بازدید
دسامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط whitman (279 امتیاز)
دنبال یه اصطلاح خیلی عامیانه برای گفتن اینکه چه شانسی اوردی هستم. کسی می‌دونه؟

ممنون!

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2013 توسط Ali Mack (54,648 امتیاز)

Hi

To have a good/ great/ ideal/ wonderful chance

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2013 توسط ainazainaz (2,054 امتیاز)

have the luck of the devil (old-fashioned):

to be very lucky

Then he won £3000 on the lottery - that man has the luck of the devil!

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...