پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

cropped down


0 امتیاز
180 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

ترجمه عبارت زیر چی می شود؟

please do not submit a full length, paper that is simply cropped down to five pages.  

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (5.2k امتیاز)
لطفا از ارسال یک مقاله(نوشته) کامل که فقط نتیجه (کار) را به پنج صفحه کاهش داده، خودداری کنید.

منظورش شاید یک جور خلاصه نویسی است که سطرهای هر ستون تو هم تو هم  یا فشرده نباشد و به اصطلاح همون یک سطر در ميون با رعایت  این قانون که پنج صفحه بیشتر نباشد! 
توسط (102k امتیاز)
+1

Good+++

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 73 بازدید
dig into it until you tunnel down to the worst thing imaginable
2 ماه پیش در English to Persian توسط rah-tah (129 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 215 بازدید
معنی spilled right on down چی میشه
اکتبر 10, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 235 بازدید
Trimming down to the minimal starting point این عبارت ترجمه ش چی میشه
سپتامبر 11, 2023 در English to Persian توسط tafi (8 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 124 بازدید
She’d come down at a day’s notice and cook and nag
ژوئن 22, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (129 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 168 بازدید
“What on earth—or under it—are you doing down here?”
فوریه 19, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (129 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...