the great distance the erotic bridge had to span

Question

It gave the audiance time to reflect the great distance the erotic bridge had to span.

Answer 1

به مخاطبین/حضار فرصتی دادم تا به این فاصله عظیم که این پل شهوت انگیز (حیرت آور) باید آن را وصل میکرد بیاندیشند.

 

span
 if a bridge spans an area of water, especially a river, it goes from one side to the other

span
پل زدن ، (پل ) از روى چيزى رد شدن ، روى چيزى قرار دادن

 

erotic
1 an erotic book, picture, or film shows people having ***, and is intended to make people reading or looking at it have feelings of sexual pleasure

2 erotic thoughts, feelings, or experiences involve sexual excitement

* an erotic dream

erotic
1- شهوت انگيز، شهواني
2- شهوت زا
3- آدم شهوتي ، شهوت ران ، حشرى

 

reflect
to show or be a sign of a particular situation or feeling

to think carefully about something, or to say something that you have been thinking about

reflect on
reflect that

reflect
1- (نور يا گرما) بازتاب داشتن ، پس تافتن ، (صدا) پژواك داشتن ، طنين افكندن ، منعكس شدن يا كردن ، باز رخشيدن ، باز رخش كردن ،پس تافت كردن ، بازتاباندن ، بازتابيدن
2- نشان دادن ، آشكار كردن ، نماياندن
3- (معمولا با: on) انديشيدن ، فكركردن ، تعمق كردن ، تفكر كردن ، غوركردن

 

Comments

ممنون